Mardi 25 mars 2008

Manao ahoana ! Bonjour, comment ça va ?
Fahasalamana ?
Comment ça va ?
Mandra-pihaona !
A la prochaine, au revoir !
Veloma !
Au revoir
misaotra
Merci
Misaotra betsaka
Merci beaucoup
Tsara
Bon, bonne
Ratsy
Mauvais
Eny
Oui
Tsia
Non
Aiza?
Où ?
Lavitra
Loin
Akaiky
Près
Ity, ito
Ceci, ici
Io, iry, iny
Cela, là-bas
Fady
Tabou
Anarako
Mon nom
Anaranao
Ton nom, votre nom
Mora mora
Doucement
Andraso kely
Attends un peu, un instant
Misy
Il y a, il existe
Tsy misy
Il n'y a pas
Tsy misy fisaorana
De rien, je vous en prie
Inona no vaovao ?
Quoi de neuf ?
Vaovao Neuf
, nouvelles
Mazava tsara
Très clair
Tsy fantatro, tsy haiko
Je ne sais pas
Mandrosoa tompoko !
Entrez, s'il vous plaît !
Miatrano tompoko !
Entrez, s'il vous plaît !
Mipetrapetraha !
Asseyez-vous ! prenez place !
Aza mihafahafa !
Faites comme chez vous !
mafana
Chaud
mangatsiaka, manintsy
Froid
Kely
Petit
Be, lehibe
Grand

Les repas (c'est toujours important!!!)


Hotely Restaurant malgache
Sakafo
Aliment
Mazotoa homana !
Bon appétit !
Voky
Etre rassasié
Voky tsara
Avoir bien mangé, être satisfait
Omby
Zébu, bœuf
Vary
Riz
Mofo
Pain
Hena
Viande
Zava-pisotro
Boisson
Rano
Eau
Ronono
Lait
Dite
Thé
Kafe
Café
Labiera
bière
Toaka, roma
rhum
Romazava
soupe/bouillon de brèdes
Vary amin'anana
soupe de riz aux brèdes
Trondro
poisson
Akoho
poulet
Lasopy
soupe
Tsaramaso
haricot

Le tourisme


Tranolay tente
Mpizaha tany
touriste
Mpitondra entana
porteur
Mpitari-dalana
guide
Mpandika teny
interprète
Mpamily
chauffeur
Mandeha
aller, partir
Làlana
route, rue, chemin, sentier
Mitsangatsangana se promener, se balader

J'espère que cela pourra vous aider dans votre quotidien!
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 24 mars 2008

 

paques.jpg
par Franck et Marie-aude publié dans : Notre Vie ...
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 23 mars 2008

 

Franck est arrivé hier au large de Madagaskar, au programme de belles ballades...

Carrefour entre Asie et Afrique

Île étrange, presque envoûtante. Authenticité de cultures farouchement préservées, représentantes d'une dmadagascar.pngiversité humaine aux origines encore mystérieuses. Île du "Mora mora" où le temps semble parfois s'être subitement estompé, imprimant une sensation d'immobilisme à un quotidien jamais bousculé. Le temps a encore ici une autre dimension, loin des exigences et des contraintes de la civilisation moderne, avide de vitesse.
Il faut d'abord prendre son temps, apprendre à attendre, cultiver la patience...

Une nature unique au monde

Madagascar "l'île rouge" avec ses grands fleuves de l'ouest qui saignent dans le canal du Mozambique, mais surtout Madagascar verte avec ses forêts luxuriantes de l'est, ses forêts aux arbres qui s'effeuillent en raison sèche ou des fourrés épineux avec d'étranges plantes tentaculaires adaptées aux conditions sub-arides. Une faune et une flore avec des affinités asiatiques ou africaines mais surtout des animaux et des plantes uniques au monde qui ne sont rencontrés nulle part ailleurs. Les paysages sont variés, riches et différents partout.
Massifs ruiniformes de l'Isalo, montagnes rondes au sud du plateau, forteresses de tsingy découpés dans les massifs calcaires de l'ouest, récifs coralliens et mangroves bordant de nombreuses zones côtières ne sont que quelques éléments à découvrir dans l'immensité d'un pays aux régions contrastées.

Une population accueillante

Mais découvrir Madagascar, c'est aussi partager la vie de sa population. L'aspect humain et culturel s'y révèle riche de diversité : groupes ethniques aux différents origines, croyances et cérémonies traditionnelles encore fortement ancrées et une économie en grande partie liée à la nature. Les habitants, aux traditions séculaires, ont appris à tirer leur subsistance d'une nature souvent providentielle. Dans les villages de "brousse", l'habitat est resté traditionnel : cases sur pilotis ou en torchis, toitures en fibres végétales, la vie rime avec simplicité et rusticité, loin de tout modernisme.

Une terre pour l'aventure

La "Grande Île" est aussi un terrain de prédilection pour goûter aux joies de l'aventure sous toutes les formes. Que ce soit en taxi-brousse ou à pied, en boutre ou en pirogue à voile, chaque voyage dans ces contrées reculées sera marqué par les situation unique et des impressions inoubliables. Expéditions, madagascar3.jpgrobinsonnades, escalades sur des rochers granitiques dominant l'Imerina, randonnées pédestres à travers l'épaisse forêt de l'est, vagues impressionnantes dans le sud de l'île comblant les meilleurs surfeurs, descentes en pirogue sur les grands fleuves de l'ouest à la découverte du pays Sakalava, pistes de latérites devenant de vrais bourbiers dès les premières pluies, balades dans les hautes terres à la découverte de nombreuses places fortifiées ou "Rova", fonds sous-marins aux richesses insoupçonnées, véritables joyaux de la création. Car qu'est-ce qui fait tant rêver? C'est cette impression de pénétrer dans un autre espace-temps, un autre monde, loin de la société de consommation et des hypermarchés standardisés, être quelque part coupé du monde extérieur internationalisé et bétonné, découvrir d'autres façons d'aborder la vie, d'autres manières de penser et tout simplement d'approcher une autre philosophie du bonheur. Car malgré une certaine misère, surtout localisée dans la capitale, on a l'impression d'une certaine harmonie de vie dans les campagnes. Les candidats à l'évasion et à la découverte d'une culture authentique seront donc comblés.


L'environnement

 

par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 20 mars 2008

Retrouver dans la rubrique album photo quelques photos du kenya prises par Franck lors de son safari...

par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 16 mars 2008
Franck est arrivée au Kenya il y a 3 jours:
- Cocktail géant, visite du bateau à des militaires Danois
- Journée de service
- Safari...
Beau programme.

J'avoue être un peu débordé, je vous laisse quelques sites à consulté sur le kenya je m'occupe de l'article un peu plus tard.
http://www.le-kenya.com/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenya
http://www.routard.com/guide/code_dest/kenya.htm

Bon voyage...
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 9 mars 2008
 
C’est avec 1 journée d’avance que nous quittons Port Safaga afin de répondre à une demande de ravitaillement d’un bâtiment Américain, ce départ avancé ne m’aura pas handicapé dans mes visites.
Le 1er jour étant de service, je n’ai pu sortir que le 2éme pour me rendre avec 2 autres collègues dans la ville voisine de Hurgada située à environ 40km; contrairement à Port Safaga cette ville est très touristique mais la plupart des touristes sont Russes. Programme de la soirée, apéro, un bon dîner et direction le Ministry of sound discothèque assez réputée, bonne soirée; 3h 30 on prend le taxi pour rentrer, arrivé au port le chauffeur de taxi essaye de nous escroquer, manque de pot on est pas vraiment des touristes et les magouilles on commence à les connaître. 04h45 on monte à bord, dans 1h c’est le départ du car pour l’excursion de Luxor, le temps de prendre une douche et de préparer son sac et nous partons pour un peu plus de 3h de trajet.
Malgré les multiples arrêts aux postes de contrôles je n’ai pas vu passer le temps, je n’étais pas le seul à dormir car voir défiler du sable et des cailloux devient rapidement soporifique, pour mon cas je me suis endormi bien avant les autres.
10h30, arrivée au temple de Karnak, même prononciation que le site en Bretagne, normal nous dira la guide il y a un lien; 1ere impression le temple est entouré par la ville pour ma part je pensai que c’était isolé au milieu du désert, c’est très grand, il y a des hiéroglyphes de partout sur le moindre coin de mûr, sûrement un coup des taggeurs de l’époque! Les explications de notre guide s’enchaînent , la basse
Egypte, la haute Egypte, les dynasties, Ramsès II et les autres mentons pointus, énormément d’explications pendant cette journée très chargée, impossible de tout retenir, j’ai donc acheté une fois de plus 2 livres pour revoir ça au calme afin d’éviter de confondre tout ces pharaons.
La journée s’est enchaînée avec un déjeuné expédié en 45mn ensuite direction la fabrique de papyrus un classique dans la région puis direction le temple Al Deir- Bahari situé au pied d’une falaise dominant Luxor, la guide n’a toujours pas perdu sa voie depuis ce matin, impressionnant, je laisse tomber les explications de toute façon c’est dans les livres que j’ai acheté, en attendant j’utilise mon appareil photo, je crois avoir obtenu un rendement supérieur au Japonais, belle performance et, merci la carte mémoire 1Go et les 2 batteries . On enchaîne une petite visite chez les tailleurs de cailloux, de très belle pièces mais encore une fois de plus nos allures de touristes leur font miroiter des € dans les pupilles, 370€ la tête de pharaon de 15kg en granite, comme on dit dans la Marine, «  tu me prends pour un lapin de 6 semaines ou quoi! » au final je suis reparti avec pour la somme de 60€ et étant donné qu’ils m’ont qu’en même offert un scarabée sculpté je me suis dit qu’ils s’étaient fait encore une bonne marge.
Pas le temps de souffler sauf dans le car dont le chauffeur peut s’inscrire dès l’année prochaine au 24h du Mans ( à défaut du Dakar) tellement nos étapes sont chronométrées; direction la vallée des rois, encore une fois de très belle sculptures mais celle-ci étant préservées de la lumière du soleil les couleurs sont encore apparentes, à savoir que les tombeaux étaient construit à partir du jour du sacrement jusqu’à la mort du pharaon dont le tombeau avait été dédié, pour info Ramsès II a régné pendant 90 ans, je vous laisse imaginer la grandeur de son tombeau.
Avant dernière étape, le temple de Louxor, toujours situé en pleine ville, nous nous y rendons après une traversée du Nil en bateau, le soleil couchant rend le Nil magnifique; notre guide toujours au taquet se relance dans les explications, tiens il manque un obélix, ben oui ils l’ont ramené à Paris.
19h30, dernière étape une fabrique de parfums, un goût de déjà vu au Maroc, même technique de vente du Pierre Bellemare version égyptienne, démonstration d’huile pour les articulations, huile pour bien dormir etc…, au final on ressort de là avec un mal de tête malheureusement pour ça ils n’avaient rien.
Visites terminées, un dîner nous attend et c’est à 01h30 du matin que nous rejoignons notre bateau à Port Safaga et je peux enfin m’allonger après 36h.
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 9 mars 2008

Mercredi 20 février, aujourd’hui au programme excursion à Petra et escapade dans le désert de Wadi Run. Levé 06h30, petit déjeuné, dernière vérification du sac, appareil photo avec 2 batteries on ne sait jamais et on n’oubli pas le pull-over car les fins de journées sont très fraîches.

Le car qui nous attendait sur le quai démarre à 07h30, plus de 2h de route nous attendent, le temps est couvert et plus nous prenons de l’altitude plus il se dégrade, la température est inférieure à 5°C et bientôt un épais brouillard nous entoure, l’excursion débute mal mais au fil des kilomètres et après avoir traversé une vallée le soleil commence à pointer le bout de son nez et l’arrivée sur le site de Petra se fait finalement sous un ciel bleu.
La vue de ce massif montagneux nous donne déjà un bel aperçu de ce qui nous attend; après que notre groupe ait obtenu ses tickets, nous entamons la descente du canyon en direction de ce qui s’appelle le trésor, c’est en fait la plus belle façade du site de Petra, celle que l’on peut voir dans le 3ème volet d’Indiana Jones; le canyon vaut déjà le détour, tout au long des sculptures apparaissent plus ou moins bien conservées mais cela représente déjà un travail énorme.
Le canyon s’élève à une moyenne de 50m au dessus de nous, nous continuons à cheminer entre ces parois sinueuse et au bout d’à peu près 1km, le temple commence à montrer sa façade resplendissante, la couleur de la pierre est embellit par les rayons du soleil, on écoute les explications du guide mais pour ne rien oublier je préfère acheter un livre où tout est décrit; nous continuons la visite car ce temple est le plus connu mais le site regorge de tombeaux et autres façades sculptées à même la roche, on en prend plein la vue.
13h30, nous déjeunons au Crown Plaza, buffet à volonté, on mange bien puis retour au car pour 1h de trajet avant d’atteindre le désert de Wadi Run, tout le monde profite de la route pour dormir.
Nous arrivons dans un village de bédouins, c’est avec leurs pick-up et autres vieux Toyota au kilométrage élevé que nous allons visiter ce désert au sable rouge. Dans la benne d’un pick-up, j’apprécie d’avoir pris mon blouson car il fait froid; nous entamons une piste tracée à travers les montagnes qui nous entourent, c’est un paysage magnifique sous ce soleil couchant mais c’est aussi à cet endroit que des scènes du film Lawrence d’Arabie ont été tournée. Nous nous arrêtons un moment pour continuer à pied dans un étroit canyon où nous pouvons voir des gravures rupestres datant de 2000 ans. Notre retour se fait au crépuscule à la lumière de la pleine lune sortant des masses sombres des montagnes environnantes, les pick-up nous ramènent au car où nous prendrons la route pour rentrer sur Aqaba.
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 6 mars 2008
Coucou,

allez jeter un oeil du côté de l'album photo, Franck m'a envoyer quelques photos de ses exercursions en egypte et jordanie. il n'y en a que 5 mais c'est magnifique!!!!

Bonne journée à toutes et tous

PS: Franck a quitté Djibouti aujourd'hui mais pas le soleil...
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mardi 4 mars 2008
Franck est denouveau à Djibouti pour quelques jours... (retrouver l'historie de la ville sur l'article du 23 novembre)

Rappel: 2h de décalage.



Aujourd'hui
26°
9:00 EAT
mar.
Beau temps

Beau temps
Max. 30°
Min. 21°
Humidité: 54%
Vent: SSE/3 km/h
Visibilité: 9.99 km
Point de rosée: 16°
Pression: Inconnu
Lever du soleil : 6:21
Coucher du soleil  18:17
<-10 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35+

mer.   jeu.   ven.   sam.
Ensoleillé
Ensoleillé
Nuages épars
Nuages épars
Nuages épars
Nuages épars
Ensoleillé
Ensoleillé
Max. 30
Min. 22
Max. 30
Min. 23
Max. 30
Min. 23
Max. 30

Pour le temps chez vous, je vous laisse regarder par la fenêtre!!!! ;-)
par Franck et Marie-aude publié dans : Escales Franck
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Blog : Collectionneurs sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus